LUGAR DE DONDE NACEN LAS AGUAS
salazar de las palmas cacique cinera

Lawrence the Indian", Schenectady NY, 1887

Cacique Cínera, Salazar de las Palmas (N de S) Col. 2019

EDITORIAL ¿QUÉ LE PASÓ AL CACIQUE CÍNERA DE SALAZAR DE LAS PALMAS?

Mucho se ha hablado sobre esta escultura, monumento o referente que está en el parque principal de Salazar de las Palmas. Sabemos que no es una pieza única, es una réplica más de algunas otras que se encuentran en los Estados Unidos de Norte América y otra en Cuzco Perú. (fuente. http://www.qosqo.com/bingham/kisko.htm)

 

Entrando en detalles con respecto a la escultura del Cacique Cínera, del cual, -y con mucha razón- se ha convertido a través del tiempo como una figura incómoda, ya que no es un reflejo ni siquiera cercano que represente a la raza de los “indios” Cíneras. Recurriendo a la imaginación, solo nos queda proyectar como ha sido este proceso para que esta pieza escultórica llegara desde Nueva york hasta Salazar de las Palmas, ya que algunos datos no se ajustan a la realidad.

 

A falta de datos que nos permita ser estrictamente históricos, trataremos de construir una versión especulativa sobre el origen y procedencia de esta escultura que se convirtió en monumento desde que decidieron que esa debería ser la representación de nuestra raza. Lo más seguro, es que fue traída a lomo de mula atravesando por nuestras ya conocidas cordilleras para ese entonces bordeando ríos y quebrados caminos, ya que la otra posibilidad hubiese sido en automóvil, pero la “carretera”, camino, trocha o breca que de Cúcuta conduce a Salazar, se inició hacia 1926 -dicha vía al 2020 no está concluida en su totalidad- por ello, el automóvil no pudo haber sido el medio más adecuado. Al respecto del origen de esta escultura, el ingeniero y escritor salazareño Jorge Torres nos brinda más información en “el obelisco de papel” ((1). Pág. 80).

 

Otro dato por investigar, es saber quién se encargó de adquirir esa escultura en Nueva york, si realmente fue un salazareño a cumplir con dicha misión hasta la citada ciudad, o alguien con antelación ya la había traído hasta algún lugar de Colombia y ahí fue donde se adquirió. En el obelisco de papel se cita que fue don Julio de J Yáñez, pero no hay una verdad histórica que así lo asegure. Se dice que: “esta bella estatua de bronce fue construida en la ciudad de Nueva York, por iniciativa del honorable concejo municipal…fue inaugurada en diciembre de 1891”, (Monografía de Salazar de las Palmas, Pág. 62-63) es decir, fue hecha ex-profeso por iniciativa del concejo, afirmación que está lejana de la realidad, ya que la escultura en mención es una réplica más de un monumento en honor a los aborígenes del norte del continente. Se puede especular que de haber sido que dicha escultura fue adquirida y traída desde Nueva York por un salazareño, pudo ser -el que para esas fechas fue ministro de Colombia en Washington-, don Julio Betancourt (El libro azul de Colombia, pág. 552), uno de los salazareños que hasta ahora ha tenido mayor alcance político según nuestro conocimiento.

 

Hemos hecho esta pequeña introducción histórica para poner en discusión que: a pesar de existir de manera comprobada más de una réplica de esta escultura y que en Salazar de las Palmas se conoce como el Cacique Cínera, su estado actual no es fiel a otras existentes es ligeramente diferente. Esta diferencia radica, en un posible accidente de dicha escultura o intervención de la misma, no sabemos porqué, cuándo y cómo, por eso queremos poner en evidencia en las imágenes arriba mostradas y en el detalle de la imagen siguiente sus particularidades. Haciendo un recorrido visual, hemos notado que a nuestro monumento del Cacique Cínera le hace falta el pie derecho. En las demás réplicas su pie izquierdo reposa sobre una especie de roca, en la del Cacique Cínera actual, ha desaparecido. Se puede apreciar que la pieza escultórica instalada para esa época en una parte del parque principal de Salazar de las Palmas, estaba sin alteraciones o al menos bastante idéntica a las otras replicas existentes, (Monografía de Salazar de las Palmas, figura Páginas. 62-63 y Libro Azul de Colombia figura de la página 551). Con eso concluimos: que la escultura del Cacique Cínera que se encuentra ubicada en el parque principal de Salazar de las Palmas, sufrió un accidente, fue alterada o mutilada de manera intencional.

 

en un principio antes de buscar más a fondo y comparar fechas y estados de la misma, especulamos que hubiese podido ser una versión defectuosa del molde de la escultura y llegó a Salazar de las Palmas como un objeto inservible de poco valor visual por sus defectos, pero hemos comprobado que sufrió los cambios antes descritos posterior a su instalación e inauguración.

 

La intención de escribir este corto artículo no tiene como objetivo denigrar, atacar o quitarle valor a lo que tenemos, que a su vez se ha venido perdiendo y deteriorando, es solo una excusa para poner en evidencia que nuestra historia no ha sido escrita de manera ordenada ni disciplinada, en ocasiones ni siquiera se ha escrito, todo se ha quedado en murmullos “voz hecha de hebras humanas”-citando a Juan Rulfo en Pedro Páramo-. Salazar de las Palmas no  se ha preocupado por generar documentos que trasciendan la memoria reciente, que den fe de lo que ha pasado, pasa y seguirá pasando, no tenemos ni poseemos un lugar en donde albergar los hechos y a su vez los ecos que construyen identidad y esto no solo ha ocurrido con una parte de nuestros eventos, no les hemos dado la importancia necesaria o no hemos tenido la conciencia ni la responsabilidad de hacerlo, por ello, estamos repitiendo nuestras desgracias, no hemos logrado tener la ética y el valor moral de hacer juicios de nuestros acontecimientos grandes o modestos, debemos develar y permitir ver las verdaderas entrañas de todo aquello que encierra un poder, lo peor que puede hacer un pueblo es desconocer la verdad de su historia.

 

Por Julio Armando Ortiz Tarazona.

 

1. Fernández Yánez Ernesto, Monografía de Salazar de las Palmas.  1934.

2. Torres Jorge. El Obelisco de papel. 2019. Arte impreso Cúcuta SAS. Cúcuta Colombia.

3. Libro azul de Colombia. Bosquejos biográficos de los personajes más eminentes; historia condensada de la república. Artículos especiales sobre el comercio, agricultura y riqueza mineral basados en las estadísticas oficiales. 1918. The J.J Little e Ives Company, New York U.S.A.

 

Cacique Cínera, Salazar de las Palmas (N de S) detalle

 Caminantes Alto de los Sánchez Foto Armando Ortiz Tarazona 2013 Todos los derechos reservados©. Salazar de las aguas©.salazardelasaguas@gmail.com. whatsapp +574432027499
salazar de las palmas cacique cinera
EDITORIAL ¿QUÉ LE PASÓ AL CACIQUE CÍNERA DE SALAZAR DE LAS PALMAS?

 Caminantes Alto de los Sánchez Foto Armando Ortiz Tarazona 2013 Todos los derechos reservados©. Salazar de las aguas©.salazardelasaguas@gmail.com. whatsapp +574432027499
salazar de las palmas cacique cinera
EDITORIAL ¿QUÉ LE PASÓ AL CACIQUE CÍNERA DE SALAZAR DE LAS PALMAS?

 Caminantes Alto de los Sánchez Foto Armando Ortiz Tarazona 2013 Todos los derechos reservados©. Salazar de las aguas©.salazardelasaguas@gmail.com. whatsapp +574432027499
salazar de las palmas cacique cinera
EDITORIAL ¿QUÉ LE PASÓ AL CACIQUE CÍNERA DE SALAZAR DE LAS PALMAS?

 Caminantes Alto de los Sánchez Foto Armando Ortiz Tarazona 2013 Todos los derechos reservados©. Salazar de las aguas©.salazardelasaguas@gmail.com. whatsapp +574432027499
salazar de las palmas cacique cinera
EDITORIAL ¿QUÉ LE PASÓ AL CACIQUE CÍNERA DE SALAZAR DE LAS PALMAS?

 Caminantes Alto de los Sánchez Foto Armando Ortiz Tarazona 2013 Todos los derechos reservados©. Salazar de las aguas©.salazardelasaguas@gmail.com. whatsapp +574432027499

480

salazar de las palmas cacique cinera
EDITORIAL ¿QUÉ LE PASÓ AL CACIQUE CÍNERA DE SALAZAR DE LAS PALMAS?

 Caminantes Alto de los Sánchez Foto Armando Ortiz Tarazona 2013 Todos los derechos reservados©. Salazar de las aguas©.salazardelasaguas@gmail.com. whatsapp +574432027499

320

salazar de las palmas cacique cinera
EDITORIAL ¿QUÉ LE PASÓ AL CACIQUE CÍNERA DE SALAZAR DE LAS PALMAS?

 Caminantes Alto de los Sánchez Foto Armando Ortiz Tarazona 2013 Todos los derechos reservados©. Salazar de las aguas©.salazardelasaguas@gmail.com. whatsapp +574432027499